Bonjour,
je veux convertir une video .mkv en .avi, mais lors de la fin de la conversion, les sous-titres n'apparaissent pas. Avez-vous des solutions ? Et quel(s) logiciel(s) dois-je utiliser ?

Merci de m'aider

Me semble que tu peux juste modifier l'extension , tu renommes ton fichier.mkv en fichier.avi et ça fonctionnera aussi me semble vu que le mkv est simplement un conteneur me semble

sa marche pas j'ai changer l'extension mais c'est toujours pareil

Les sous titres ne sont supportés que en .mkv pas en .avi.

Je veux le convertir en avi/mp4 car je veux le lire sur ma télé mais il me met que la raw sans les sous-titres

je fais comment ?

?

En gros tes sous titres sont intégré dans le conteneur mkv mais pas incrusté, il te faut un logiciel qui les incrustes quand il réencode. Sur mac et PC je connais bien handbrake, il y a une option pour incruster les sous titres de mémoire.

tu as le logiciel freemake qui converti en avi.