Bonjour,
Aidez-moi. Voila mon problème, je voudrait convertir une video en mkv en mp4/avi.
Mais le problème, c'est que quand je convertie la video en mkv avec VLC, pour la mettre en mp4. Il me donne que la raw originale quand je la convertie en mp4/avi, sans les sous-titres. A la base la video est en vostfr (sous-titres), et que les sous-titres sont dèjà inscruter dans la vidéo. C'est-à-dire que le l'ai pas en externe.
Je voudrais savoir comment faire pour convertir une video mkv avec les sous-titre inscruter à la video en mp4.
Si quelqu'un pouvait m'aider

Merci à tous !

Avec un logiciel comme handbrake sa doit etre possible

c'est possible avec Handbrake ?

Bonjour,

Si ils sont incrustés à la vidéo, cela m'étonnerait qu'ils puissent disparaître ainsi

+ Apparemment MediaCoder pourrait faire ce que tu voudrais, du moins en se servant du tuto (en anglais) dans la description de cette vidéo https://www.youtube.com/watch?v=fbCDTN--XGA

Oui, ils y en sont plus quand je la converti en mp4

faut tester l'ami comme ca on pourra pas te dire , essaye avec handbrake ou un autre logiciel tu verra si sa marche sinon c'est que tu peux pas mais c'est bizarre que t'es sous titres se barre en mp4

utilise mkv extract pour extraire les fichiers du mkv pour faire ensuite le mp4

Format Factory
http://www.clubic.com/telecharger-fiche223920-formatfactory.html