Salut,
En premier, .avi a été créé par Microsoft en 1992 alors que .mkv est russe et disponible au public depuis 2003.
Ensuite, le .mkv se distingue de .avi par plusieurs points :
-support de la plupart des flux vidéo et audio existants
-grande capacité pistes de sous-titres de différents formats
-support des chapitres
-possibilité d'étiquetage des pistes audio, vidéo et des sous-titres
-possibilité d'intégration de pièces jointes, comme les images d'illustration (couverture/jaquette).
Le conteneur MKV est capable d'encapsuler des contenus en haute définition 720p ou 1080p, et même en ultra haute définition (UHD) 4K. Cela en fait un format privilégié pour la copie des HD-DVD ou de BluRay de la même manière que le .avi pour les DVD.