Salut,
En fait, les sessions administrateurs portent mal leur nom. Le fait que tu sois administrateur te donne en fait la possibilité d'utiliser les droits administrateur (ce qu'on appelle root sur unix/linux et super administrateur sur Windows).
Lorsque tu es dans les propriétés, va sur l'onglet "sécurité", puis sur "modifier". Sélectionne ton nom d'utilisateur, et coche toutes les cases pour te donner tous les droits sur le fichier voulu. Tu devrais alors pouvoir désactiver sa lecture seule.