Si je puis rajouter ceci, désinstalle Steam qui se trouve présentement sur ton lecteur C (SSD)
Ensuite copie le dossier complet de Steam du C (SSD) vers ton autre HDD
... tu réinstalle Steam en lui indiquant l'endroit ou l'installer, en occurrence le dossier sur ton HDD
Par la suite tout tes nouveau jeux Steam s'installeront sur ton HDD
Sinon, la solution de BananeEnChaleur est tout aussi bonne, sauf que tu te retrouvera avec plusieurs dossiers de jeux Steam ...