t'as pas compris, fraps il compresse rien du tout, 1 image c'est une image il compresse pas le fux, c'est du format brut, y a moins de travaille au cpu/gpu pour enregistrer le flux non compressé sur disque que de le faire à la volée avec un logiciel.
ensuite media encodeur tu prends le gros fichier avi et tu compresses en mp4 en choisissant aussi les réglages du codecs.
ce que je te dis " à la volée " c'est pendant que le pc génère et affiche ce à quoi tu joues, il y a une autre appli qui récupére le flux, comme fraps, mais qui en plus encode le flux en ram avant de l’écrire sur disque dur.
le process et bcp plus lourd et pour que cela soit fonctionnel il faut un ordi assez véloce.
si une video coupe à 9min alors que tu rec pendant 25, c'est simplement que le process à laché pendant une session car le jeu a trop tiré sur les ressources et destabilisé l'encodage.. au point de rupture car le tampon s'est vidé.