Bonsoir,
Attention, java et javascript sont deux langages bien distincts. Ici, pour ton cas, on parlera de javascript
Et oui, c'est faisable, il suffit de déclarer une fonction javascript, qui va ouvrir aléatoirement l'une ou l'autre url
Cette fonction sera appelée dans le lien que tu veux utiliser pour rediriger aléatoirement.
Je te conseille d'aller sur le forum programmation, ils sauront sans doute mieux t'expliquer que moi