A partir du moment où c'est une barrette de même type que les autres(DDR1 je suppose vu la quantité), la fréquence c'est secondaire, les barrettes devraient fonctionner ensemble, sans dual channel et à priori à la fréquence de la barrette la moins rapide, mais ça fonctionnera tout de même.
Faut juste vérifier que cette nouvelle barrette est bien du même type que celles déjà dans ton pc, et ça devrait marcher. Après il y aura éventuellement un réglage Bios à faire, au cas où la fréquence serait fixée dans ton bios et trop haute pour la nouvelle barrette, mais bon logiquement ça ne sera pas nécessaire.
Sinon quand tu installeras la barrette, fait bien attention au sens, il y a des détrompeurs (encoche sur la barrette), donc fais attention à ne pas forcer alors que la barrette est à l'envers.