Installer un DD dans un boitier externe n'est pas très compliqué, pour les plus simple il suffit de glisser le DD dedans et toute la connectique est alignée pour qu'il se branche automatiquement, sinon c'est un boitier dans lequel tu visse ton disque et tu relie les câble sur le DD, un truc tout simple.
Sinon tu as les Dock, tu pose ton (ou tes, car tu peux aussi en avoir plusieurs sur un dock) disque dur comme t'as envie, et tu le retire aussi simplement, juste le disque dur n'est pas rangé à l'intérieur du coup.
Mais je te conseillerai d'en acheter un neuf plutôt, tu pourrai avoir plus de stockage maintenant, et puis si c'est le disque dur en lui même et non son boitier qui a un problème, le transférr dans un autre boitier déporterai le problème en même temps, et s'il est vieux il finira bien par lâcher un jour.