Ecoute y'a un soucis de performance alors, ta carte graphique vaut +/- une GTX 580, ce qui est pas mal du tout !!!
J'ai jetté un oeil sur youtube en tapant tomb raider GTX 660, et pas mal de personne font tourner le jeu pratiquement à fond ( high-ultra ) entre 40 et 60 fps sans soucis, et ce en résolution plus élevé que toi
Par contre je pense peut-être savoir d'ou vient ton problème, tu m'as dis que c'était pas un jeu original, donc tu n'as surement pas les dernières mise a jour ( patch ) du jeu qui améliore les performances ! Voilà pourquoi tu galères autant.
Je pense que tu devrais l'acheter, sur ce coup là tu y gagnerai, il doit plus couter si cher, genre sur amazon ou une clé numérique sur le net.