FC3 est très mal optimisé.
Perso, avec ma 7870 je jouais en high, FOV max et tout le reste par défaut et j'avais toujours + de 55 FPS (sauf dans les cinématiques)
pour revenir paramètre par défaut, supprime le dossier FC3 dans
Documents\My Games
Sinon, tes drivers sont à jour?