Ah zut avec émulateur !
Alors dans les paramètres ( je sais pas quel émul' tu utilises mais bon ) essayes de mettre ta manette non pas en Dualshock, mais en "simple" ou un truc du genre
Y'a des chances que tu puisses ne pas te servir des joysticks...
Sinon oui, prend DS3Tools et émule ta manette en XBOX360, il me semble que ces dernières ont plus de chances d'être reconnues 