Bon il y a sur les blu rays du commerce des protections qui empêchent un utilisateur d’accéder au contenu d'un blu ray (pour éviter la copie, le rip, etc... )
Normalement, les logiciels de lecture blu ray du commerce possèdent une licence (payante) qui permet la lecture de blu ray.
Je te suggère de tester si le problème viens de là, en utilisant un logiciel de décryptage des clés de protection BR = http://www.hdfever.fr/2010/02/12/lire-le…
Si avec ce logiciel + VLC cela fonctionne, c'est que le pb vient de ta licence power DVD ou de la zone géographique de ton lecteur (en effet certains BR sont zonés, lisibles uniquement dans la région où ils sont vendus...). Regarde si ton lect BR ou power DVd n'est pas configuré que sur une zone précise (USA par ex... dans ce cas, la lecture des BR français n'est pas possible).