Bonsoir,
Ce que tu peux faire pour transférer tes jeux Steam, c'est utiliser dans le menu Steam la sauvegarde et récupération des jeux.
Tu indiques les jeux à sauver, le répertoire de sauvegarde. Tu désinstalles Steam, et tu le ré-installes dans le nouveau DD au répertoire de ton choix.
Tu utilises après la récupération pour les mettre dans ton nouveau steam, et c'est tout.
C'est long, ça prend de la place, et ça marche ...
La solution avec Steam Mover est bonne aussi, je ne l'ai pas essayée mais j'ai eu de bons échos sur ce programme.