Un emulateur, c'est un programme qui simule un système d'exploitation, ou un bios, pour permettre d'utiliser toutes ou certaines fonctionnalités de programmes ou jeux disponibles sur d'autres supports (consoles souvent), ici windows.
Perso, j'utilise pas mal fédora que je préfère à Ubuntu, bien qu'il soit moins orienté grand public, mais niveau jeu, actuellement, c'est un peu le désert.