J'ose espérer que depuis le temps ton problème est résolu, mais bon, vu que je viens d'avoir le même, et de le régler sans avoir trouvé d'aide sur le net, je me dis qu'apporter ma petite expérience de la situation peut aider. De la même manière que toi, suite à un petit accident de café répandu à proximité de mon ordinateur, qui avait été touché, mes enceintes externes ne marchaient que lorsque mon casque était branché. Rien ne passait par contre par les écouteurs, bref, très ennuyeux pour regarder du porno zoophile avec gang-bangs par des extraterrestres en toute discrétion.
Je suis tout simplement allée dans les paramètres du son, et j'ai testé les speakers... Le souci a été immédiatement arrangé.