Yop,
la solution la moins couteuse est effectivement un câble Ethernet gigabit (c'est une norme de vitesse, possible avec les câble CAT5e et CAT 6). Tu devrais surement en avoir un quelques part fournir avec ta box internet, sinon ça coute 3 fois rien.
Tu connecte ce câble au port Ethernet des 2 ordi, tu leur donne une adresse à chaque sur la carte réseau ( genre 192.168.1.1 sur un et 192.168.1.2 sur l'autre. demande si tu ne sais pas comment faire), tu partage le disque sur du nouveau PC à tout le monde et enfin tu accède à celui-ci via "ordinateur" en tappant \\192.168.1.*adresse de l'ordinateur ou se situe le partage*\*Le nom du partage* (qui est "Partage" par défaut il me semble.)