En redimensionnant la fenêtre, en double cliquant en haut sur la barre au milieu, une ou deux fois si nécessaire pour ne plus être en plein écran puis en glissant de la souris les côtés vers l'intérieur pour réduire la fenêtre au strict minimum ? Cela remettrait peut-être les notifs à leur emplacement bas droit.
Etrange aussi de l'avoir en anglais.