Ca serait pas tout simplement une touche du genre "fn" qui est enclenchée et qui fait que tes touches de fonction ont leur utilsation alternative?
Sinon c'est du logitech donc jette un oeil à setpoint, l'utilitaire des drivers, ça devrait pouvoir se régler là dedans, et si les drivers sont pas installés, installe-les