Yop,
Si tu as des ports USB 3.0 sur ton ordinateur et que tu prends un externe compatible, tu n'y verra presque aucune différence de vitesse. Mais si tu as uniquement de l'USB 2.0, ça plafonnera à 30-35 Mo/sec, alors qu'un interne peux aller jusqu’à 120Mo/sec.
Mais franchement, pour un disque de stockage, si ça prends 5 minutes en plus pour stocker dessus, c'est pas la mort.