Oui c'est toujours comme ça (ou presque je pense, j'ai jamais vu un portable avec une entrée hdmi), et oui il te faut un écran classique avec une entrée hdmi et des enceintes ou mieux, une sortie jack sur l'écran pour y brancher un kit d'enceintes 2.1 afin de sortir le son de la console.