Avec ton tritton tu a deux câble : un câble USB et un câble S/PDIF (celui la : http://www.google.fr/imgres?q=spdif&hl=fr&safe=off&biw=1280&bih=900&gbv=2&tbm=isch&tbnid=XeL9IrrQr-m0-M:&imgrefurl=http://forum.donanimhaber.com/m_33683185/tm.htm&docid=mgn6R9D-nr8vDM&imgurl=http://img.donanimhaber.com/upfiles/728711/D5F11938208E40DCAF86A5F2EEA8EA80.jpg&w=425&h=293&ei=1NPtTpHQF8aWhQed593fDQ&zoom=1&iact=rc&dur=447&sig=110022858610443314634&page=1&tbnh=137&tbnw=198&start=0&ndsp=22&ved=1t:429,r:14,s:0&tx=154&ty=50 ). Tu doit brancher le câble S/PDIF sur ta ps3 (ici: http://reviews.cnet.com/sc/32733576-2-440-BK-3.jpg la prise entre la sortie hdmi et analogique) ensuite tu va dans les paramètre system de la ps3 --> paramètre son --> tu modifie le types de sortie audio en optique numérique et tu coche dolby digital 5.1 et tu décoche dts.
Si tu a bien fait sa tu devrait avoir le son de la ps3.
Maintenant tu branche le cable usb sur le pc et tu va dans panneau de configuration-->son-->tu fait clique droit sur 3-c media usb audio device et définir en tant que périphérique par défaut.
Tu aura maintenant le son de la ps3 et du pc.