Bonjour voila je voudrais savoir si vous conaissez un logiciel pour changer les sous-titre d'un film DVD-R voila j'ai un film bollywood et j'aimerai incruster des sous-titre pour le voir avec mes amis qui eux comprendront j'ai le film en fichier mais aussi en original DVD-R et en DVD R y'a les sous titre en anglais j'aimerai les modifier juste en français et garder le timing quand apparait el sous titre et disparait
Maintenant j'ai un autre cas avec le film en 1 seul fichier AVI il y'a un fichier "subtitle" qui contient les sous titre en anglais mais j'aimerai les changer en français et ensuite les graver
Merci,j'espère que vous m'aidrez
