Je sais pas vraiment ce qui provoque ça, peut être un fichier du jeu corrompu, fais un clic droit sur le jeu (dans la bibliothèque steam), choisis propriétés puis va à l'onglet fichiers locaux et lance la vérification du cache du jeu. Si un fichier est abîmé steam le re-téléchargera et si ça marche toujours pas, télécharge le jeu de nouveau.
Je vois pas quoi faire de plus. Bien sur là je pars du principe que ton pc est à jour, suffisamment puissant et compatible avec le jeu qui pose problème.