alors, pour commencer débranche tout les câbles qui relient quelque chose à ton PC (surtout l'alim en fait...), met l'alimentation sur O (off quoi...), munie toi d'un tournevis, ouvre ton pc (en dévissant les vis au besoin) et prend ta carte son.
tu verra ta carte mère au fond de ton pc, avec ta carte graphique et des plus petits slots (à peut près la moitier... sa ressemble à sa, les blanc: http://jacquelinepetit.free.fr/pci_slot.jpg) avec à côté, sur la façade arrière du PC, des petits caches en métal retenus par des vis.
Tu dévisse celui qui est à côté du slot où tu veux mettre ta carte, tu met ta carte son, tu remet la vis (tu verra, la carte son prend la même place que le cache...), tu refermes ton pc, remet l'alimentation sur on, tu allumes le pc, installe les drivers si besoin, et c'est partit 