Salut à toi,
Alors comme je suis pas non plus un pro de l'informatique je vais te donner une réponse partielle.
Pour commencer oui, tu peux tout à fait avoir des pc connectés en wifi + Ethernet, au moment ou je t'écrit j'ai moi même 2 pc fixe en Ethernet, et mon ordi portable (qui va remplacer mon fixe en fait) qui est actuellement en wifi.
Je connais pas la freebox, mais pour ma part sur ma orange box j'ai un bouton à maintenir presser 2 secondes pour activer le wifi.
Après je te conseil de voir sur le site de free, il y à probablement des tutoriels sur la marche à suivre.
Je te conseil par contre de bien sécurisé ton wifi avec mot de passe pour que toi seul puisse te connecter.
Bonne journée à toi.