nvidia :
-avantages : ergonomie des drivers , profils faciles à créer , physx , réglages faciles à effectuer.
- inconvient : plantages tout aussi récurrents et "faciles " que le reste.

ATI:
-avantages : fiabilité et simplicité pour les options de bases.
-inconvénients : prise de tête dès qu'on veut faire des profils cohérents et des réglages pointus et gérer le crossfire.

c'est un poil plus complexe , mais j'ai pas envie de détailler.

AMD fait de trés bonne carte pour un budget faible ( la 6870 fait tourner tout les jeux actuel à fond
et depuis un moment elle produit les carte avec les meilleurs puissance brut
5970 > gtx 480
6990 > gtx 590

Nvidia propose des technologie inédite comme physx pour ne citer que lui
Les carte sont de bonne qualité mais le rapport perf/prix est plus élevé que chez AMD
Les driver me semble aussi plus stable et travaillé que le concurent

j'ai une HD5770 couplé avec un phenom x2 et j'en suis quand même satisfait, je fais tourner black ops, shift 2, nfs hp et high mais ca ne me convient pas vraiment, cette semaine je pars donc chez intel "i7 2600k" avec une "GTX580"