Qu'il soit dans ou hors du placard, il chauffera forcément si tu joues, c'est tout à fait normal. Le mien est à l'air libre, la tour ouverte, et chauffe quand même pas mal quand je joue.
Pour bien faire, dans ton boitier il faut un ventilo en facade qui aspire, et un au cul de la tour, qui expire, ce qui crée un flux d'air renouvellé en permanence.
Après faut voir à combien il monte actuellement.
Si c'est juste le bruit qui te chagrine, changes ton ventilo d'origine par du zalman par exemple, tu prends un plus gros, il refroidira mieu, tournera moins vite, et fera forcément moins de bruit.