J'ai eu le même message lors du lancement de L4D2.
J'ai changé ma carte graphique il n'y a pas longtemps (Geforce GTX 560 Ti), tout fonctionne bien sauf que j'ai un bug d'affichage, je ne vois pas le tank, il est transparent sauf si je lui jette un Molotov dessus (ces baffes ne sont pas transparentes par contre !).

J'ai regardé et mon jeu est à jour et ma carte graphique a également le dernier Driver.

Avez-vous déjà eu le même problème ?

Change des options d'affichage dans ton panneaux Nvidia.

Sinon la je voit pas trop.

Le message était que ma carte n'était pas référencée dans la base de Données de Valve (voulait répondre à un autre poste et j'ai oublié de mettre le message ^^)