Oh lalala qu'est ce qu'on lit pas des fois ... 2Go c'est loin d'être suffisant pour " ce jeux " , qui est une simulation et qui fait parti des jeux les plus gourmand de nos jours !( oui avec Crysis , Metro 2033, Arma II , un Bon FSX bien comme il faut c'est tout aussi lourd ), il est mieux de demander ça a quelqu'un qui joue a FSX ...
Mais juste pour ton Info , pour augmenter tes FPS , faudrait O/C ton Core Quad un peu là , ça sera déjà mieux : dit toi que 75% des FPS viennent du proco , et que " seulement " 25 % viennent de ta carte , retient ça et t'ira loin dans FSX. le reste qui est important c'est la RAM , de préférence en grande quantité ( c'est à dire , je dis bien au moins : 4Go et rapide de préférence , je connais pas la RAM en DDR2 ) , et un DD rapide pour les chargement.
Et donc 4Go de ram ça veut dire : Windows 64 bit , de préférence SEVEN , XP se fait vieux ^^ et les bavure de Vista n'existe plus sur seven.
Comme disent certains , vaudrait mieux economiser bien plus et tout refaire pour 700/800 euro si tu peux , plus , ca sera toujours mieux : C'est une simulation ,et comme tu le sait , plus tu mettra de mod , plus elle sera lourde pour ton ordi.
Et oui , ta carte Graphique est vachement à la ramasse , si t'a du PCI Express 2.0 sur carte mère ( supposons hein ) , ben prend la GTX 460 (160 euro) comme dit au dessus , ou plus genre GTX 560ti (250 ), elle ne devrait pas être bridée par le processeur si il est O/C.
Pour O/C ton processeur , pense à prendre un VENTIRAD , ça coute pas trop cher normalement ( dans les 80 euro les meilleurs ) , et avec la carte graphique type GTX 560 : 240 euro : on est a 330 euro de dépense, donc dans ton budget 
sans avoir rajouter de RAM ...
MAis le mieux reste quand même de refaire un tout nouveau PC pour FSX.