C'est pas tant une histoire de vitesse que de position : le cache de niveau 1 est plus proche que celui de niveau 2, et est donc plus "rapide".
Pour la différence entre Lx et Nx, à mon avis c'est simplement la traduction (L = Level en anglais, qui ce traduit par niveau, d'où le N)