Hello; Au démarrage de steam j'ai eu sa :
By now we’re all used to having computers tell us what they think we’ll like. If you’re like us, some internet-retail superbrain has decided that you’re very interested in anything to do with weed killer, because you once accidentally looked at a product page or advertisement for Weed Killer Plus. Well, this week we’ve made the Steam backend brains smarter about how they compute recommendations, by having them factor in things like which games you actually play (as opposed to just what you own, or what you’ve looked at). The results are good, but ultimately we think that any such system can only go so far. Because, really, even if the computer gets it right, it’s still just a computer.
So we’re harnessing a force much more powerful: your friends. THEY are Steam’s new recommendation engine. Oh, and so are you.
Steam now lets you share your opinions directly with each other. Tell all your friends why they should really try Call of Duty: Black Ops. Tell Uncle “Goose” why, for the sake of his mental health, he should probably spend a day in The Undergarden. Or, check out their recommendations for you – they know you better than you think. And if your friends haven’t written any recommendations yet, Steam will still suggest games for you based on what they’ve been playing lately. We built it because... we think it just makes sense. Try it out and let us know what you think.
Meanwhile, the Steam Publishing Team has been playing BIT.TRIP BEAT, where the team was vying for top spot on the friends leaderboards until William went ahead and set a seemingly unachievable score. The team has agreed that from now on, they'll conveniently 'forget' to include William the next time they challenge the group to a leaderboard competition.
Alors j'ai utiliser google traduct, mais j'ai rien compris :
A présent, nous sommes tous habitués à avoir des ordinateurs nous dire ce qu'ils pensent que nous aimerez. Si vous êtes comme nous, certains superbrain Internet de détail a décidé que vous êtes très intéressé par quoi que ce soit à voir avec désherbant, parce que vous regardé une fois accidentellement une page de produit ou de la publicité pour les mauvaises herbes Plus. Eh bien, cette semaine nous avons fait le cerveau backend vapeur intelligent sur la façon dont ils calculent des recommandations, en leur faisant des choses comme facteur dans les jeux auxquels vous jouez réellement (et non pas seulement ce que vous possédez, ou ce que vous avez regardé). Les résultats sont bons, mais finalement, nous pensons qu'un tel système ne peut aller aussi loin. Parce que, vraiment, même si l'ordinateur trouve la bonne, elle est encore juste un ordinateur.
Nous sommes donc mobiliser une force beaucoup plus puissante: vos amis. ILS sont de machines à vapeur de nouvelle recommandation. Oh, et vous aussi.
Steam vous permet désormais de partager vos opinions directement les uns avec les autres. Dites à tous vos amis pourquoi ils devraient vraiment essayer Call of Duty: Black Ops. Dites-oncle "Goose" pourquoi, par souci de sa santé mentale, il devrait probablement passer une journée à La Undergarden. Ou encore, consultez leurs recommandations pour vous - ils savent mieux que vous le pensez. Et si vos amis n'ont pas écrit des recommandations encore, Steam va encore proposer des jeux pour vous en fonction de ce qu'ils ont joué ces derniers temps. Nous l'avons construit parce que ... nous pensons qu'il est logique. Essayez-le et faites-nous savoir ce que vous pensez.
Pendant ce temps, la vapeur Publishing équipe a joué BIT.TRIP BEAT, où l'équipe était en lice pour la première place dans les classements des amis jusqu'à ce que William est allé de l'avant et a réalisé un score en apparence irréalisable. L'équipe a convenu qu'à partir de maintenant, ils vont facilement «oublier» pour inclure William la prochaine fois ils contestent le groupe à un concours de classement.
Quelqu'un sais ce que sais?
