Je doute que des FPS PC en ligne prennent en compte la manette.. surtout que tu n'auras pas la visée semi-auto. Puis a noté que sur la plupart des jeux le niveau/skill est bien plus élevée sur PC. Donc avec ta manette tu seras vite "outplayed".
Le clavier + souris est une habitude à prendre, fais l'effort de le prendre en main, même si ça te rebute au début. Tu verras qu'après quelques temps tu reviendras sur tes propos.
Puis sur PC je te recommande un écran PC basique plutôt qu'une TV. Encore une fois pour une question d'optimisation graphique et de netteté.