Salut !
Déjà j'ai des doutes sur l'erreur de redondance cylindrique... En générale, cette erreur implique un disque dur / cd / clé USB ou autre priphérique de stockage en traind e rendre l' âme ( ici ci c ets téléchargé pui installé sur le DD, c ets le DD qui est défectueux. Si ca vient de l instal par CD, c ets ce CD OU le D qui est défectueux ... )
En revanche, tu ne peux pas mettre un patch sans avoir installé le jeu : l installation ne se ferait même pas.
Vérifie donc que tout est bine installé, sinon retélécharge la MAJ. Si le problème persiste, essaye une défragmentation + un coup de CCleaner. Si tu as encore un problème, teste un logiciel qui tente de réparer les DD ( même si je n y crois pas )