Bonjour, je suis en train de télécharger Counter-Strike: Source Beta mais je ne sais pas ce que c'est, qu'est ce qui change en le normal et le Beta ?

Prend la version normal steam

90% des personnes qui sont sur steam possède CSS

La version beta est en général une version de test, non finie, et qui comporte encore des tas de bugs. C'est une version test si tu veux.
A ne pas confondre avec la version démo, qui elle est finie, mais qui a des limites (de temps, de zone de jeu, etc ...) et qui permet juste aux joueurs de voir à quoi le jeu ressemble, alors que la beta sert aux développeurs pour voir où sont les bugs

heu ce jeu n'est pas gratuit je suppose?

L'accès à la bêta de Counter Strike: Source est à présent accordé à tous les possesseurs du jeu. Pour l'essayer, il vous suffit de lancer Counter-Strike: Source Beta à partir de votre liste de jeux dans Steam :

Grâce à cette bêta qui fonctionnera en permanence, VALVe peut sortir des patchs, rééquilibrer le gameplay et analyser le feedback des joueurs sans pour autant toucher à la version stable du jeu.