Tu peux prendre du 64 bits car tu as un librairie x86 dans un système 64 bits donc tes programmes 32 bits tournerons sans problèmes !
Voila une image de mon HDD pour mieux comprendre :
http://img195.imageshack.k.us/img195/3679/explorerc.jpg
Le répertoire Program Files (x86) est un répertoire où tu va installer tes app 32bits UNIQUEMENT. Quand tu installe une app ici elle va chercher ce dans elle a besoin dans Windows/Sytem32.
Si c'est une application 64 bits tu l'installe dans Programmes. Ces applications iront chercher leurs dépendances dans Windows/SysWOW64.
Au passage Microsoft a annoncer la mort du 32 bits dés 2012 avec l'arrivée de Windows 8 qui sera uniquement en 64 et 128 bits 
Voilivoilou 