Juste besoin des deux adaptateurs.
En gros, c'est comme si ton installation électrique était un long câble ethernet.
Tu utilises un câble ethernet pour relier ton modem à l'adaptateur CPL (il y a des tas d'autres marques que Devolo, http://www.lesnumeriques.com/comparatif-adaptateurs-cpl-article-296.html ), lui-même relié à une prise de courant.
Du côté de ton PC, tu fais la même chose : PC relié à l'autre adaptateur CPL via un câble ethernet.