Quand tu branches un casque usb, il installe normalement une carte son virtuelle qui est prioritaire à ta carte son/chipset. As tu pensé à vérifier si CSS prenait la carte son virtuelle en compte ?
Sur vista je ne sais pas/plus, mais sur Seven, tu as une option pour, lorsque tu passes des communications audio, le reste des sources sonores baisse en volume. Périphérique de lecture, Communications : Windows règle le volume des autres applications sonores lorsque tu passes des appels ou des communcations (100%, 80%, 50%, ou 0% du volume). Va voir ?