Tu aurais au moins pu continuer sur ton autre post.
Sinon le codec pour les DVD c'est du MPEG 2 dans un conteneur VOB, MPEG, AVI... "en gros"
Sinon, on t'as conseillé "Format Factory" car il fait de tout.
Avec ce logiciel (gratuit)
Tu choisis VOB (le conteneur), puis le profil "DVD pal large" et tu valides (les paramètres par défaut sont assez correct)
Ne t'étonne pas si les fichiers sont assez lourds, c'est normal.