Salut,
à ma connaissance, c'est impossible, l'USB m'a toujours été présenté comme numérique, et le FireWire comme analogique. Et puis même, ça n'est pas qu'une question de de port, c'est aussi une question de BUS (type de données envoyées).
Peut être qu'il existe des boîtiers USB pour faire la conversion, à chercher.
La meilleure solution restante d'utiliser le FireWire, si c'est un PC fixe, la prise façade fireWire (si elle ne fonctionne pas, de s'assurer qu'elle est bien branchée à l'intérieur du boîtier sur la carte mère), ou celle à l'arrière du PC, à côté des ports USB, ou au niveau des cartes d'extension (dans ce dernier cas, s'assurer que c'est aussi bien branché à l'intérieur).
