Dans le BIOS de ton portable, si tu as la clé branchée, tu dois pouvoir la voir, et donc la sélectionner comme premier "disque" sur lequel booter.
Après, si tu ne sais pas aller sur le BIOS il va falloir observer très attentivement l'écran au tout début du démarrage, et appuyer sur la touche correspondant au setup (celà dépend des constructeurs).
là dedans, cherche une rubrique "boot sequence", ou autre chose qui indique le disque sur lequel ton PC boot. Ne touche à rien d'autre ou tu risquerais de planter ton portable complètement.