Soit tu découpe le fichier avec genre 7zip, soit tu le formate en mode rapide en NTFS et tu le repasse en FAT32 pour la PS3
Ou mieux encore, tu le partitionne. Une partion NTFS pour les gros volumes, une FAT32 pour la PS3. Pour cela, clic droit sur poste de travail, gerer, gestion des disques, et la tu vire la partition de ton disque et tu en recrée deux qui prennent la moitié de la place.