Si tu achètes le câble vga de la xbox 360 (il est vendu à part), tu auras le câble vga pour la vidéo et deux câble rouge et blanc pour le son.
http://www.xboxgazette.com/i/cable_vga.jpg
Il y a aussi un petit adaptateur pour que les câbles rouge et blanc deviennent une seule prise jack, donc pas de soucis, dans tous les cas tu pourras avoir le son de ta 360 sur les enceintes de ton écran. (même si effectivement ça ne vaut un kit d'enceintes à part)
http://www.xboxgazette.com/i/cable_vga02.jpg