Le port s-ata c'est le port utilisé pour le transfert des données entrant ou sortant du disque dur.
Tu les trouve sur ton disque dur, et sur ta carte mère (comme ça: http://img211.imageshack.us/img211/8238/portsata5ua.jpg ).
Le port s-ata du DD est relié à celui de la CM par un cable s-ata qui ressemble à ça: http://www.cs-electronics.com/images-large/SATA-Signal-Cable-1.jpg
Selon ton boitier, il se peut que tu ais également un port s-ata accessible en fascade. Sinon, ça se branche directement sur la carte mère.