Puissant ?! 
Tu veux dire plutôt qu'il n'est pas assez grand. (donc le tien est déjà rempli).
Mais plutôt que d'acheter un nouveau disque, peut-être serait-il plus judicieux de faire un peu de place sur l'ancien en désinstallant des logiciels, ou en supprimant des vidéos, etc...
De plus, si tu veux absolument ajouter un DD, sache que les DD externes sont surtout réservés au stockage. (vidéo, photos,...)
Si c'est pour y installer des jeux et programmes, il vaut mieux un disque dur interne car la connexion USB des disques durs externes est bien plus lente que la connexion S-ATA des disques internes.