Les DD sont-ils bien reconnus dans le bios ? S'ils ne le sont pas, vérifie les branchements, puis retest.
Après, si le DD est corrompu, je pense que tu dois avoir une erreur du type "impossible de trouver le système d'exploitation" ...
Au pire, essaye de booter sur un liveCD puis avec gparted vois si les DD sont reconnus.
Enfin, je ne sais pas, mais il y a surement moyen de lancer un chkdsk avec le CD d'install d'XP en mode réperation ?