T'as déjà entendu parler du mot "adaptateur" ? Tu sais ce que c'est ? Et bien il en est vendu un avec toutes les cartes graphiques qui ont un branchement DVI pour pouvoir brancher tous les écrans VGA dessus.
Donc pas d'inquiétude là dessus, en tout cas tu pourras brancher ton écran VGA.
Et la 9500 GT est vraiment mauvaise, ce n'est pas une carte graphique de joueur, vises au moins une Geforce 9600 ou une HD 4670 (qui n'est pas particulièrement plus chère : http://www.materiel.net/ctl/Cartes_graphiques/41942-Radeon_HD_4670_512_Mo.html )