Ohh là là, il y en a qui s'embêtent pour vraiment rien !!
Racedriverbide, restes sur ton idée de disque dur interne à mettre dans ton nouveau PC, c'est parfaitement réalisable, c'est le plus rapide, simple et efficace à faire.
En effet, il te suffit de mettre le disque dur IDE en esclave (Slave, mais c'est pas forcément utile hein) et de le brancher avec une nappe IDE dans ton PC à l'emplacement IDE. Ensuite, tu démarres ton PC et en théorie, il démarre avec ton OS qu'est sur le DD 500 Go SATA (au pire, si c'est l'autre, tu peux quand même faire tes transfert non ? Enfin, techniquement c'est aussi largement possible, mais comme ce ne sont pas les bons drivers et compagnie qui sont installés ça pourrait être plus long).
Ensuite, t'as plus qu'à prier pour que le disque dur apparaisse dans le poste de travail. Car malheureusement, on ne peut pas toujours faire grand chose, parfois on est obligés de formater le disque dur pour y avoir accès vis la gestion des disques (clic droit poste de travail -> gestion des disques).
Et donc si le DD n'est pas détecté, faudra voir pour connecter les 2 PC avec du RJ45 (un câble réseau normal quoi ^^), c'est la deuxième solutions.
Enfin, rassures toi, en théorie, ça fonctionnera ;)