1- Vérifie que tes drivers sont à jours.
2- C'est un bug lié à Steam, mais je crois que ce sera corrigé dans la prochaine mise à jour, il y a actuellement une version BETA qui répare ce bug:
http://www.vossey.com/news/Une-version-beta-pour-Steam--MAJ-15-12-08---i14791.htm
Tu peux essayé d'activer la mise à jour beta, ou bien tu peux attendre la sortie de ce patch en version final.