Salut ! C'est tout simple ; quand l'album n'est pas modifiable :
Décocher la case "lecture seule"... MAIS ne pas fermer la petite fenêtre. Donc tout en laissant cette fenêtre de propriété ouverte, vous pouvez modifier votre album à souhait !
Synchroniser votre iPod et normalement, c'est bon!
Voilou, en espérant avoir était assez clair...